|Implementing a cultural content-based approach to learning intermediate Spanish|
|Haitian-English Dictionary (1,074 pp. in 5th ed.).
Editor, Complete Works of leading Haitian novelist, Carrié Paultre (eighteen vol. in Haitian Creole).
Collector and Editor, Ann Bay Lodyans (sixteen small vol. of Haitian folktales in Haitian Creole, later republished in two large vol.).
Concordance du Théâtre et des Poésies de Jean Racine (1,783 pp. in 2 vol.).
Konkòdans Bib la (with Jim Ross) (1,550 pp.).
|AAAS 301: Portrait of a Third-World Nation: Haiti
HAIT 110: Elementary Haitian I
HAIT 350: Advanced Haitian I
HAIT 500: Directed Studies in Haitian Languange and Literature
HAIT 501: Directed Studies in Haitian Culture